Nettoyage d’un portable dont le processeur dépassait les 80°C ! Comme vous avez pu le constater cette version de DeepL pour Windows est remarquable et gratuite, je ne lui ai trouvé aucun défaut. $ deepl --version DeepL works by making API calls to the main website at deepl.com so, at the moment, you need to be online to use it. ENTRETIEN. Translate your texts into English, German, French, Spanish, Italian, Dutch and Polish. À quoi cela sert-il ? Studio 2019 – DeepL Translation Provider plug-in – Object reference not set to an instance of an object.

Now install DeepL Translator command-line tool using the following command. QTranslate n’est pas moins rapide et présente en plus un dictionnaire, un plus grand nombre de langues, les synonymes des mots français et un certain nombre d’options (dont la retraduction semi-automatique) en langue d’origine, ce qui permet de vérifier ….

En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées. Google Translator is only able to translate texts for you that you enter in the box and select the target language by selecting the target language.

Attention une campagne de mails de type Locky Locker sévit sur la France actuellement. Language Products - GCS Internal Community, ETUG (European Trados User Group) Public Information, SDL Managed Translation - Enterprise Ideas. « DeepL entraîne l’intelligence artificielle pour comprendre et traduire des textes. Perhaps as you begin to read this, you may be wondering why, despite powerful tools such as Google Translate, we can move on to other tools. Thank you!Best regards,Manuel, As I also use the same plugin in a brand new Studio installation on a brand new PC, the conclusion is for me, that your installation is causing the problem. $ yarn global add deepl-translator-cli Verify the installation status by checking DeepL version. Vous utilisez une imprimante Epson ? 03 novembre 2015, 15h59. Conférence : Conférence, Rencontre, Conférence (sic), Colloque, Conférences, … mais aussi Semaine … Collège, Collation, Collocation, Colonie, Collère (oui, oui ! Chrome Os, une alternative intéressante pour les anciens... En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées, https://sospc.name/qtranslate-une-application-qui-propose-pas-moins-de-10-traducteurs-par-christian/.

Pour info, j’utilise Qtranslate qui est équivalent, mais je vais suivre l’évolution de DeepL.

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. Mais un même mot dans une phrase n’a pas forcément le même sens suivant le contexte : pour le mot « candore » (italien signifiant candeur, franchise et même blancheur) DeepL a utilisé « franchise » alors qu’il s’agissait de la « candeur d’un enfant » avec le sens de naïveté, innocence, pureté. Ces traducteurs sont sûrement très pratiques pour qui a un besoin urgent de traduire un texte d’une langue non maîtrisée. J’utilise quotidiennement DeepL du fait de mes nombreux échanges avec les éditeurs, et je dois le dire, la qualité des traductions proposées est remarquable. mais QTranslate fait exactement le même chose mais en plus rapide car il suffit d’une seule combinaison de touche (comme par exemple, CRTL+C ou d’autres définies par l’utilisateur, moi j’utilise ALT+X pour traduire et remplacer automatiquement le texte sélectionné dans un fichier texte) alors que avec DeepL il faut faire deux fois la combinaison CTRL+C. Your email address will not be published. Copyright © 2013-2020. Required fields are marked *. Un peu long le commentaire … …, Merci pour ce tuto, je ne connais pas ce traducteur , je m’en vais l’installer, Salut Chris, Try the best machine translation in the world. I used SDL Freshstart for removing the folders and repairing Studio 2019. Voilà, j’ai essayé DeepL hors connexion et cela ne fonctionne pas. Unleash all the achievements of the best online translation in the world for you and your team. Autre étrangeté que j’ai pu constater : à partir du même texte, on obtient des traductions sensiblement différentes chaque fois que l’on relance la demande, aussi bien sur QTranslat que sur DeepL.
[Vidéo] Quel moteur de recherche utilisez-vous ? Aille donnte understand.….……mais alors, you are french ! Et pour android est-il efficace ? Intelligence sûrement mais il y manque encore le sens de la nuance, l’intelligence du cœur ou de l’âme, comme on voudra. Bonjour et merci à Christophe pour cette découverte. Il n’est pas précisé avec quelle version de Windows ce logiciel est compatible, je suppose que par défaut elle peut être installée à partir d’XP, n’hésitez pas à me remonter d’éventuelles incompatibilités. Thanks for your advice, Jerzy Czopik! [Replay], Windows 10 20H2 est disponible, 6 moyens de le télécharger, Activer l’historique et le partage du presse-papiers Windows 10, par Grey Cat. Bonjour Christophe, Il semble donc que ce logiciel a lui aussi besoin d’être connecté pour effectuer les traductions.

The installer alone is a hefty 134.54 MB — without any translation data that can work offline. C’est le meilleur dans son domaine. Attention votre Box chauffe ! Comment Procéder pour l'installer ? La version 5.50 d’Hard Disk Sentinel est disponible. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Bonjour Christophe, je viens de vérifier, tu as totalement raison, du coup je ne comprends pas pourquoi il télécharge une base de données aussi importante lors de l’installation s’il a besoin d’internet…. Detecting language please wait for....... Hi!I can't obtain machine translation results from DeepL using the latest version available on the AppStore: In the Studio Editor view, I receive the following error message: "An error has occurred while using the translation provider DeepL Translator provider using DeepL Translator : Object reference not set to an instance of an object", Please help! [Replay]. – Mises à jour j’utilise depuis longtemps QTranslate qui est excellent. I appreciate your help/feedback!Best regards,Manuel. Disclaimer : This is not the official DeepL app. En utilisant ce formulaire vous acceptez la politique de confidentialité du site. Bonjour Christophe En matière de translation, beaucoup d’outils sont proposés mais peu sont vraiment capables de faire de la bonne traduction qui répond à vos besoins. Reset the window layout from the View menu. Pour les les traduction de site j’utilise l’extension S3.Traducteur. Manuel Hörmann over 1 year ago. A lire ou à relire : Saint Valentin = Saint Virus. Une question : I also couldn't find any advice in the blog…, Translation Productivity requires membership for participation - click to join. C’est aussi un (tout petit) programme qui s’installe sur le PC. Nous utilisons également des cookies qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Vista / 7 / 8 / 8.1 /10 : réinstallez tous vos…, Microsoft propose un Service Pack 2 spécial pour…, Windows 10 : comment l’installer en Dual boot,…. Now we put it into your hands. Studio 2019 – DeepL Translation Provider plug-in – Object reference not set to an instance of an object, I've got exactly the same problem. Il n’empêche, à l’instar de Didpoy, je suivrai avec intérêt ces logiciels dans leur évolution. Qtranslate se sert des dictionnaires de traduction en ligne comme Google et beaucoup d’autres, Est-ce que le logiciel DeepL, une fois installé, a lui aussi besoin d’une connexion pour traduire ?
Exemples :

– Pouvoir choisir le lancement au démarrage ou pas Hi Paul. Tuto flippant. Cette version pour Windows tombe à pic, car plutôt que de monopoliser en permanence un onglet de navigateur et utiliser de la ressource, je vais pouvoir travailler plus efficacement…et vous aussi. Elle va…, Se filmer avec sa webcam très facilement grâce à…, Windows 10 : démarrer en mode sans échec…, Les 10 pannes les plus courantes et leur solution,…. ... J'utilise quotidiennement DeepL du fait de mes nombreux échanges avec les éditeurs, et je dois le dire, la qualité des traductions proposées est remarquable. The fastest and easiest translation method is to use DeepL. Tout d’abord, je n’ai pas mentionné que le logiciel était en version beta, et pour cause, vous pouvez l’installer les yeux fermés (gardez-en un ouvert tout de même…), cette mention est à mon avis juste pour se protéger en cas d’éventuelles imperfections, mais je vous l’affirme, le soft est finalisé.


Bouteille En Verre, John Boyega Samson Boyega, The Witcher 4, Fabricant Peinture, The Mandalorian Saison 2, Booba Kalash, Dialogue D'une Réclamation, Retraite Ministre Hulot, Scout Toujours Film Complet, Les Pieds Noirs D'oran, Villa Cap Gros Antibes, Fnrg 40, Graffiti New York Célèbre, Lettre De Contestation D'une Facture, Coloriage En Ligne Mandala Animaux, Pretty Please Lyrics Dua Lipa, Tennis Temple Tableau, Emily Vancamp Couple 2020, Disney Chords Français, Harlem Carte, Calcul Imc âge Poids Taille, Peter Gadiot En Couple, Synonyme Se Présenter, Yoda Lego Star Wars, Préparation Militaire Supérieure 2021, Doctorat D'état, Librairie Vieux-lille, Camping Paradis Saison 3, Texte Logement Gav, Police Nationale Amiens, Flushed Face Emoji, Corey Taylor Live, Exemple De Lettre De Demande De Remboursement D'argent, Masque Force Spécial Naruto, Camping Paradis Mystère Au Camping Streaming, Fe Scrabble, Gendarme Tué Au Mans, Face à Linfo 21 Avril 2020, Psg - Om 5 1, Harry Potter Livre, Fleuve Amazone, Camping Paradis Saison 3 - épisode 3 Distribution, Chengdu Carte, Réglementation Erp Pdf, Typographie Droite Signification, Dominique Lavanant Et Sa Fille, Hapoel Ramat Gan, Je M'en Vais Frere Des Ours Ukulele, Numéro Brigitte Macron, Quai D'orsay Décolleté, Tête De Loup Mandala, Cotton Club Harlem Renaissance, Resultat Concours Interne Gardien De La Paix 2020, Recrutement 2020 Handicapé, Les Agents Du Shield Saison 7 Disney +, Code Promo Conforama, Clone Wars Season 8, Par Exemple Synonyme Anglais, Consultation Médecin 25 Euros, Statue Guerrier Chinois En Pierre, Ministère De La Consommation, To Strike - Conjugaison, Savoir-être Entretien, Ou Habite Josiane Balasko, Commissariat De Police Playmobil, Star Wars : Le Pouvoir De La Force 2, Maryline Mélenchon Jeanine Bayona, Estrumate Jument, Deftones Titres, Maître Gims - Le Prix à Payer Mp3, Police Auvers Sur Oise, Fichier De Réclamation, Roger Gicquel Coluche, Tête De Loup Mandala,