We support the implementation of the African Union’s strategic vision at continental, regional, national and local levels by co-producing cutting-edge data and analysis with our African member states and partners, and facilitating an open dialogue on policies to accelerate that transformation. The third area in which women’s rights and equal opportunities can create a breakthrough is in building inclusive economies. La démographie de l'Angola reste typique des pays les plus pauvres, dans lesquels avoir des enfants est une garantie pour l'avenir. C’était tout simplement du bon sens. On 1st January this year, we achieved gender parity – 90 women and 90 men – in the ranks of full-time senior leadership, two years ahead of the target date I set at the start of my tenure. Just as slavery and colonialism were a stain on previous centuries, women’s inequality should shame us all in the 21st. Monsieur Aleinikoff, Le XXIe siècle doit être le siècle de l’égalité femmes-hommes. A hidden layer of inequality is built into the institutions and structures that govern all our lives – but are based on the needs of just half the population. Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), Internationally comparable tax revenue and non-tax revenue statistics in African countries. Migrant and refugee women, those with disabilities, and women members of minorities of all kinds face even greater barriers. Les hommes qui prennent part aux tâches familiales et qui passent plus de temps avec leur famille sont plus heureux – et leurs enfants aussi. I thank the New School for helping to uplift us and give meaning to our lives. Tout indique que les femmes sont plus disposées que les hommes à réduire leur propre impact environnemental. Today, young women like Malala Yousafzai and Nadia Murad are breaking barriers and creating new models of leadership. We must urgently transform and redistribute power, if we are to safeguard our future and our planet. But I reserve my greatest admiration for artists, philosophers, social scientists and those who explain the world and make it more beautiful. It was financial good sense. Voilà longtemps que les femmes jouent un rôle de premier plan dans la lutte pour l’environnement : que l’on pense à Wangari Maathai, à Jane Goodall ou encore au mouvement Fridays for Future. Partout, l’inégalité et la discrimination sont la norme. One further evolution is long overdue. Now is the time for gender parity in governments, parliaments, corporate boards and institutions everywhere. Aucune femme n’a marché sur la Lune, bien que des mathématiciennes aient joué un rôle essentiel pour permettre à des hommes d’y parvenir. Gender equality is a question of power; power that has been jealously guarded by men for millennia.
Sachant que les femmes n’occupent que 26 % des emplois dans le secteur de l’intelligence artificielle, il n’est guère surprenant que de nombreux algorithmes soient biaisés en faveur des hommes. Deux éléments jouent néanmoins en faveur du pouvoir... et donc, contre toute solution politique au mal-développement angolais. Agence française de développement, Africapolis II, fiche pays Angola. Non seulement le manque de diversité accentuera les inégalités de genre, mais il limitera l’innovation et la portée des nouvelles technologies, et les rendra moins utiles. À plus grande échelle, il est essentiel de transformer les rapports de force, et cela, pas seulement dans la perspective des droits humains, du développement personnel, de la santé et du bien-être. L’auteure Caroline Criado Perez décrit cette inégalité à l’aide de la notion de « l’homme par défaut ». More than one in three women will experience violence in some form during her lifetime. Les femmes ont également tendance à envisager les choses à plus long terme. Another is that women and girls do some 12 billion hours of unpaid care work around the world every day – three times more than men. Il y a 500 ans, Nzinga Mbandi, reine des Mbundu, a mené une guerre contre la domination coloniale portugaise dans l’actuel Angola. Mais les dégâts causés par le patriarcat et l’inégalité sont loin de se limiter aux femmes et aux filles. Elles sont pénalisées par de nouvelles politiques, qui vont des mesures d’austérité jusqu’aux politiques répressives en matière de reproduction. Conversely, across centuries and cultures, words like “genius” and “brilliant” are used far more often to describe men than women. Monsieur Van Zandt, Le 1er janvier 2020, nous sommes parvenus à la parité femmes-hommes – 90 femmes et 90 hommes – aux postes de plus haut rang occupés à temps plein, deux ans avant la date que j’avais fixée au début de mon mandat.
La New School contribue à nous élever et à donner un sens à notre vie, et je lui en suis reconnaissant. Women’s equal participation is vital to stability, helps prevent conflict, and promotes sustainable, inclusive development. L'Angola est un vaste pays d'Afrique centrale, qui borde l'océan atlantique. Si nous voulons une mondialisation équitable qui profite à tous, l’égalité des droits et des chances économiques doit devenir réalité dans le monde entier.
Bien souvent, les femmes ne sont pas prises en compte et leur expérience ne compte pas. Renoncer à l’égale participation des femmes et des hommes, c’est renoncer à l’intelligence, à l’expérience et aux connaissances de la moitié de l’humanité. Mesdames et messieurs, chères étudiantes et chers étudiants. Women are at higher risk of being injured in a car accident, because seats and safety belts fit default man. Rape within marriage continues to be legal in 34 countries. It is about an abuse of power that is damaging our communities, our economies, our environment, our relationships and our health. Chères étudiantes, chers étudiants, chers amis. Gender equality is part of the DNA of the United Nations. Women who do have an income are more likely than men to invest in their families and communities, strengthening economies and making them more resilient. As a student doing volunteer work in the slums of Lisbon, throughout my political career, and as the leader of the United Nations refugee agency, I have always felt compelled to fight against injustice, inequality and the denial of human rights. The women’s rights movement came of age in the twentieth century. Le travail de l’Organisation repose sur les données ; il faut absolument cesser de fonder les chiffres sur le principe ridicule selon lequel l’homme serait la norme et la femme, l’exception. Because it is not only unacceptable; it is stupid. Plus de 150 hommes sont allés dans l’espace, contre seulement une poignée de femmes, en partie parce que les combinaisons spatiales sont conçues pour « l’homme par défaut ». From Sudan to Chile to Lebanon, they are calling for freedom from violence, greater representation and urgent climate action, and questioning economic systems that fail to deliver opportunities and fulfilment for many.
La sauvegarde de la planète risque d’être considérée comme un « travail de femme ». On les accuse d’être hystériques ou instables. I am committed to ending “default male” thinking across the United Nations. L’écart de rémunération est l’une des raisons pour lesquelles 70 % des pauvres dans le monde sont des femmes et des filles. Are African firms ready for the African Continental Free Trade Area? We have done so for millennia. It is defined so rigidly that it can trap men and boys into stereotypes that involve risky behaviour, physical aggression and an unwillingness to seek advice or support. Patriarchy – a social system founded on inheritance through the male line – continues to affect every area of our lives. Je m’engage à faire en sorte que l’homme ne soit plus la référence par défaut à l’ONU. La façon dont une société traite la moitié féminine de sa population est révélatrice de la façon dont elle traite les autres sociétés. Pas seulement parce qu’elle est inacceptable, mais parce qu’elle est absurde. Mais elles ont été reportées et le président a fait passer en 2010 une révision constitutionnelle renforçant encore ses pouvoirs. As the writer Chimamanda Ngozi Adichie puts it: “Masculinity is a hard, small cage, and we put boys inside this cage.”. Comment expliquer à mes petites-filles que les petites-filles de leurs petites-filles seront toujours moins bien payées que les hommes, pour faire le même travail ? Malgré ces avancées, la situation des droits des femmes reste désastreuse. Pour l'essentiel, l. Douglas Steinberg, directeur national de 'Save the Children' en Angola, a expliqué: "Il y a un énorme fossé entre les riches et les pauvres ici, et beaucoup de gens ne sont pas vraiment informés de la richesse de l'Angola. And why I am a proud feminist. L’ONU s’emploie à placer les femmes au centre de son action de prévention des conflits, de rétablissement de la paix, de consolidation de la paix et de médiation – et à augmenter le nombre de femmes affectées au maintien de la paix. C’est favoriser la prévention des conflits et ouvrir la voie au développement durable et inclusif. La réalisation des droits des femmes est entravée par des forces de réaction puissantes et obstinées. Il est alors âgé de 42 ans.
Which is less surprising when men have made the rules and banned women from participating in it. Ses motivations n’étaient pas d’ordre moral, mais financier. The equal rights of women and men are included in the Charter – our founding document. La sécheresse et la famine font que les femmes travaillent plus dur pour trouver de la nourriture et de l’eau, tandis que les vagues de chaleur, les tempêtes et les inondations tuent plus de femmes et de filles que d’hommes et de garçons. Vast selection of top stories in full-content format available for free. There is a risk that safeguarding our planet is seen as “women’s work” – just another domestic chore. Annual Report on the Work of the Organization, Statements attributable to the Spokesperson. Violence against women, including femicide, is at epidemic levels. Nos structures de pouvoir évoluent progressivement depuis des millénaires.